قرار «تعديل جوهري» خبر جيد: المحرر يريد المقال إذا أحسنت الرد. ورسالة الرد هي غالبًا ما يحسم القرار التالي. إليك طريقة بسيطة ونموذجًا يمكنك نسخه.
قبل الكتابة
- اقرأ القرار مرة واحدة، ثم اتركه جانبًا يومًا كاملًا.
- انسخ كل الملاحظات في وثيقة واحدة ورقّمها (المحكّم 1، الملاحظة 1…).
- صنّفها: تصحيحات سهلة، تحليلات يجب إنجازها، نقاط تُناقَش مع المؤلفين المشاركين، ونقاط لا توافق عليها.
- شارك الخطة مع المؤلفين المشاركين وحدّد أجلًا لكل مهمة.
قواعد الرد الجيد
- أجب عن كل ملاحظة، حتى الصغيرة، بنفس ترتيب المحكّم.
- اشكر المحكّم باختصار، ثم انتقل مباشرة إلى ما عدّلته.
- حدّد مكان التعديل بدقة: الصفحة، السطر، القسم، الشكل.
- انقل النص الجديد عندما يكون التعديل قصيرًا.
- عند الاختلاف، قل ذلك بأدب ومع أدلة (بيانات، مراجع)، واقترح حلًا وسطًا إن أمكن.
- لا تناقش كفاءة المحكّم أبدًا. اكتب للمحرر، فهو من يقرر.
- أبرز التعديلات في المخطوطة المعدّلة، أو أرفق نسخة بتتبع التغييرات.
كل مقال يمر بهذه المراحل، مع شروطها وملفاته بكل نسخها وفريقه. باقة مجانية، دون بطاقة.
نموذج
أغلب المجلات الدولية تنتظر رسالة الرد بالإنجليزية، لذلك النموذج بالإنجليزية:
Dear Editor, Thank you for the opportunity to revise our manuscript "[title]" ([manuscript number]). We thank the reviewers for their helpful comments. We have answered each of them below, and the changes are highlighted in the revised manuscript. Reviewer 1 Comment 1: [copy the comment] Response: Thank you for this comment. We have [what you did]. See page [x], lines [y–z]: "[new text]". Comment 2: [copy the comment] Response: We respectfully disagree, because [reason, with data or references]. To address the concern, we have [compromise], page [x]. We hope the revised manuscript is now suitable for publication. Yours sincerely, [corresponding author], on behalf of all authors
بعد إعادة الإرسال
احتفظ معًا برسالة الرد ونسختي المخطوطة وملاحظات المحكّمين: الجولة الثانية من التحكيم شائعة، وسيتحقق نفس المحكّمين من أنك فعلت ما قلته.
أسئلة شائعة
كم لدي من الوقت لإرسال التعديل؟
رسالة المحرر تحدد الأجل. إذا احتجت وقتًا أطول، اطلبه من المحرر قبل انتهاء الأجل: غالبًا ما يُمنح التمديد.
ماذا لو طلب محكّمان تعديلين متعارضين؟
اختر الخيار الذي تستطيع تبريره أكثر، واشرح اختيارك لكليهما، وأشر إلى التعارض للمحرر في رسالة الرد.